Poëzie van Zuid-Afrikaanse Ingrid Jonker belicht

NIJMEGEN - In het Poëziecentrum achterin Bibliotheek De Mariënburg in Nijmegen staat zaterdag 30 december de Zuid-Afrikaanse dichter Ingrid Jonker in de schijnwerpers. Aanvang 14.00 uur.

Haar poëzie werd aan de vergetelheid ontrukt door Nelson Mandela die een in het Engels vertaald gedicht van Jonker las.

Dat gedicht ging over een kind dat in 1960 werd doodgeschoten, een protestlied met een bemoedigende boodschap: het kind is niet dood, maar reist mee met iedereen die in vrijheid wil leven. 

Jonker was geen uitgesproken protestdichter. Haar thema’s zijn de liefde, de (menselijke) verhoudingen, de natuur en ook wat de taal vermag.

In Nederland is haar poëzie vooral door Gerrit Komrij geïntroduceerd. Hij vertaalde haar gedichten die gepubliceerd werden onder de titel ‘Ik herhaal je’. Henk van Woerden schreef er een levensschets bij. Haar leven is verfilmd onder de titel ‘Black butterflies’.

Tijdens de bijeenkomst zaterdag 30 december worden er luisterfragmenten gedraaid en wordt haar poëzie nader belicht. 

Het toegangsbewijs kost 10,00 euro (7,50 euro voor Bibliotheekpashouders) en geldt tevens als tegoedbon van 5,00 euro voor de aanschaf van bundels uit het tweedehands aanbod van het PcN.