Um te sjanke…

Vakantiedrukte in de stad zoek ik soms bewust op om vrije medemensen van dichtbij te observeren en beluisteren. 

De tafeltjes en stoeltjes staan economisch poot aan poot geschoven. De privacy-cirkel is verdwenen. Een stoel probeerde zijn poten tussen die van mij te schuiven. Ik maakte enkele centimeters ruimte en moest opstaan om een frisse vrouw door te laten, die met een zwaai een tas over haar schouder probeerde te zwiepen. Zigzaggend verliet de schoudertas het terras.

De conversatie aan het tafeltje naast mij was niet te missen. ”Sien jullie nie nuir Spanje gewist, Toos?” Toos bleek in een mopperstemming. “Mien Henk seker ien ’n fliegtuug mè sien lange bene klem ien mien nek en ik kum mè mien kurte pootjes nie bij de grond. Bin ik oek nog ‘ns daos fan de pilletjes um muir nie wir te hoefe kotse. À’k ’t fliegtuug muir naoder, nimt de bemanning al de bene.” 

Een serveerster zette twee geurende kopjes koffie op hun tafeltje. “’t Is hier soe krap, Els. Kiek muir uut dà die fent aon de tafel nefe jou nie ien jouw kumpke gaot sitte ruure.” 

Els keek mij waarschuwend aan. Ik hield het bij mijn ijsthee. “As je koffie in Benidorm besteld, mot je um ’n Americaono fraoge en dan krieg ’n bak slobber.” Els bracht de heerlijke fruitige wijn in herinnering. “Die Spaonse wijn beduul je? Sjankriao. Die is oek um te sjanke. Duirum sal dà spul oek wel soe hiete.” De vakantiepret werd nog aangevuld met lange rijen voor het buffet waar het eten koud stond te worden. “En Piet fan Elly kreeg duir de letste kir ’n fette griep. Sal de Spaonse wel sien gewist.” Els was zo verstandig om haar promotie voor haar favoriete vakantieland te staken en stelde voor om op het volgende terras een lunch te gaan nuttigen.

Als door een wesp gestoken, sprong Toos overeind. “Dà’s tot nou toe ‘t sinnigste dà je het geseit. Kom, ‘t waoter lupt mien al ien de moel.” Stevig tegen elkaar aangedrukt verlieten de dames zonder te betalen het terras. Toen de serveerster kwam aangesneld, rekende ik de twee koffie voor hen af. Ik betaalde graag voor nuttig genuil.